Parce que les forces prolongées en virage, freinage et accélération peuvent déplacer l’huile dans le carter d’une façon rarement rencontrée sur route. Un véhicule qui fonctionne parfaitement au quotidien peut donc révéler une faiblesse lorsqu’il est soumis à une utilisation beaucoup plus intense.