Parce que le radiateur doit transférer sa chaleur à l’air. Il ne suffit donc pas de placer un échangeur derrière le pare-chocs : l’air doit pouvoir entrer, traverser efficacement le radiateur et ensuite être évacué.