Parce que leurs cycles thermiques sont très différents. Une voiture de rue bénéficie de longues périodes à faible charge entre quelques accélérations. Sur circuit, le moteur, la transmission et les freins peuvent rester fortement sollicités pendant plusieurs minutes consécutives.