Une transmission transforme et transmet énormément d’énergie, ce qui produit de la chaleur. Lorsqu’on augmente fortement le couple ou qu’on utilise le véhicule intensivement, la température du fluide peut devenir un facteur limitant.